GRAND JEU CONCOURS Article 1 La société DYNAMIQUE HOTELS MANAGEMENT, au capital de 938.000 € Et La société EAT online SA, éditrice du site alloresto.fr, domiciliée au 10 rue Georges Pitard 75015 Paris- France, Organisent ce jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat. Le jeu est accessible par Internet sur le site alloresto.fr du 14 avril 2008 au 31 juillet 2008. Article 2Ce jeu est accessible à toute personne physique sans limite d'âge et possédant une adresse e-mail, dans la limite d'une participation par personne (même nom, même adresse), à l’exception des collaborateurs de l’organisateur, des personnes qui contribuent à l’organisation ou à la réalisation du jeu, et les membres de leur famille. L’email fournit lors de l'inscription permettra à DYNAMIQUE HOTELS MANAGEMENT et EAT online SA de contacter le participant en cas de gain. Tout email incomplet ou erroné entraînera l'annulation automatique de la participation au jeu. Les participants ayant accepté les offres des partenaires des sociétés organisatrices sont informés que leurs données seront stockées, gérées et routées sous le nom de programme "Urban Selection" pour alloresto.fr et "Travel choice" pour Balladins. Article 3Le jeu-concours comporte 1 tirage au sort. Pour valider sa participation à un tirage au sort, le participant doit remplir un formulaire en ligne sur le site de www.balladins.fr ou de www.alloresto.fr en inscrivant divers renseignements notamment son nom, prénom, e-mail et code postal sans que ces éléments soient exhaustifs. Les renseignements demandés sont à la libre et unique appréciation de DYNAMIQUE HOTELS MANAGEMENT et EAT online SA, qui pourront modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment. Le tirage au sort sera effectué le 31 juillet 2008. Article 4Les inscriptions pour le tirage au sort seront ouvertes du 14 avril 2008 à 00h00 au 31 juillet 2008 à 23h59. Au tirage, 19 gagnants seront tirés au sort. Les gains sont repartis de la manière suivante : *1 lot de 10 week-ends dans les hôtels Balladins (1 week-end dans chacun de nos établissements suivants : Toulouse, Gennevilliers, Perpignan, Aix en Provence, Blois, Lille, Arles, Montélimar, Hanovre Peine et Hambourg pour l’Allemagne) d’une valeur comprise entre 1 534€ et 2 574€ suivant les périodes. *1 lot de 8 week-ends dans les hôtels Balladins (1 week-end dans chacun de nos établissements suivants : Toulouse, Gennevilliers, Perpignan, Aix en Provence, Blois, Lille, Arles, Montélimar) d’une valeur comprise entre 1 204€ et 1 674€ suivant les périodes. *1 lot de 6 week-ends dans les hôtels Balladins (1 week-end dans chacun de nos établissements suivants : Toulouse, Gennevilliers, Arles, Montélimar, Blois, Lille) d’une valeur comprise entre 842€ et 1 122€ suivant les périodes. *1 lot de 4 week-ends dans les hôtels Balladins (1 week-end dans chacun de nos établissements suivants : Arles, Montélimar, Blois, Lille) d’une valeur comprise entre 484€ et 644€ suivant les périodes. *12 lots de 2 week-ends dans les hôtels Balladins (1 week-end dans chacun de nos établissements suivants : Arles et Lille) d’une valeur comprise entre 168€ et 312€ suivant les périodes. Pour ces 16 lots, les week-ends offerts se définissent comme suit : 1 nuit de vendredi à samedi en chambre double + petit-déjeuner pour 2 personnes, et la nuit du samedi suivant en chambre double avec petit-déjeuner pour 2 personnes. DHM Jeux concours
Et Les vainqueurs des lots de 3 mois recevront 6 bons d'achat d'une valeur de 25 euros soit un total de 150 euros de bons d'achat. Article 5Si l'un des gagnants souhaitait ou ne pouvait prendre possession de son lot dans les délais impartis, il n'aurait droit à aucune compensation. Les lots gagnés ne sont ni échangeables, ni remboursables contre leur valeur en espèces. L’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait d’une erreur d’acheminement du lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition. L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de remplacer ces lots par d’autres lots d’une valeur équivalente. Article 6DYNAMIQUE HOTELS MANAGEMENT et EAT online SA ne peuvent être tenus pour responsables, en cas d'interruption du service provoquée par un incident du réseau Internet ou par un incident technique indépendant de sa volonté, ou si pour des raisons indépendantes de sa volonté le jeu-concours venait à être reporté, modifié ou annulé. Dans tous les cas, aucune indemnisation ne peut être réclamée à ce titre. L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de participer au Jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de son réalisateur et/ ou utilisateur. L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Article 7Toute réclamation doit être faite dans un délai de 1 mois à compter de la date de fin de validité du jeu-concours par courrier en recommandé en spécifiant les coordonnées du joueur (nom, prénom et e-mail), le nom du jeu, la session concernée et le motif de la réclamation. Au delà de cette période, aucune réclamation ne sera admise. Article 8Conformément à la loi "Informatique et Liberté" du 6 Janvier 1978 (article 27), les participants disposent d'un droit d'accès et de rectification des données les concernant. Pour toute demande il suffit d'écrire à : EAT online SA, 10 rue Georges Pitard 75015 Paris- France Sauf opposition du participant (par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus),EAT ON LINE se réserve le droit de communiquer les informations le concernant à des instituts de sondages, d’étude de marché et/ou à des sociétés partenaires dans le cadre d’opérations commerciales. EAT ON LINE se réserve également la faculté de proposer aux participants, par courrier ou par téléphone, des services de EAT ON LINE ou de ses partenaires. Article 9La participation au présent jeu-concours vaut acceptation intégrale par les concurrents du présent règlement. Les frais engagés pour la participation au Jeu sur internet en France, sur la base d’un temps de connexion d’appel local moyen de 6 minutes (Forfait de 0.24 euros), peuvent être remboursés sur simple demande écrite à l’adresse suivante : DHM Jeux concours Cachet de la poste faisant foi. La demande de remboursement doit préciser obligatoirement le nom, l’adresse postale, le numéro de mobile ainsi que la date de la participation. A cette demande doit être joint obligatoirement un relevé d’identité bancaire. Par ailleurs, le participant doit indiquer s’il souhaite se voir rembourser les frais d’affranchissement de cette demande, sur la base du tarif lent en vigueur. Les frais de participation par courrier sont remboursés sur demande jointe au courrier de participation, sur la base du tarif lent en vigueur. A cette demande, doit obligatoirement être joint un RIB jusqu’au 31 décembre 2008. Une seule demande par participant (même nom, même numéro de mobile) sera prise en compte. Le règlement des opérations sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande à - DYNAMIQUE HOTELS MANAGEMENT et EAT online SA – 10 rue Georges Pitard 75015 Paris- France. Les frais d’affranchissement sont remboursés sur simple demande jointe, sur la base du tarif lent en vigueur. Le règlement complet est déposé auprès de l'étude de l'étude de la SCP PAUPERT LIEVIN & LIEVIN, Huissiers de Justice Ass., 156 Bd de Magenta, 75010 PARIS.
|